Archief | juli, 2012

Torta agli amaretti

25 jul

Op Twitter en Facebook volg ik zoveel mogelijk mensen/pagina’s die met Italië en/of Italiaans eten te maken hebben. En zo kwam ik het recept van deze Torta agli amareti tegen, maar het was in het Italiaans geschreven. De ingrediënten herkende ik wel. Via Google Translate is het recept vertaalt. Ook dit heb ik weer aangepast, want de zinnen zagen er een beetje vreemd uit. Eigenlijk is het een heel simpel recept. Ik heb er zelf nog een klein beetje amandel essence aan toegevoegd. Kan natuurlijk met een scheutje Amaretto.

Ingrediënten:

  • 150 gr amaretti (koekjes) fijngemaakt
  • 4 eieren
  • 150 gr suiker
  • 200 gr bloem
  • 150 gr boter, gesmolten
  • 1 tl bakpoeder
  • 50 ml melk
  • poedersuiker

Verwarm de oven voor op 180 graden. Klop de eieren met de suiker tot een mooi luchtig geheel. Voeg dan in gedeeltes de gezeefde bloem en melk toe. Voeg daarna de gesmolten boter en de fijngemaakte amarettikoekjes toe. Meng alles goed door elkaar en giet het in een ingevette bakvorm van 22/24 cm. Bak 30 minuten in de voorverwarmde oven. Controleer met een sateprikker of de taart van binnen gaar is. Laat de taart helemaal afkoelen voordat je ‘m uit de vorm haalt en bestrooi de bovenkant met poedersuiker.

Bron: @scoopit

Advertentie

Tomaten quiche

24 jul

Maandelijks koop ik het Duitse blad Wohnen und Garten. Ik haal daar regelmatig inspiratie uit op het gebied van (seizoens)decoraties voor in huis, maar er staan ook altijd hele lekkere recepten in. Af en toe probeer ik iets uit en soms lukt het  en soms niet. Deze tomatenquiche is gelukt. Op de foto in het blad staat de quiche afgebeeld met een hoge korstrand, dus had ik een taartvorm met hoge rand gebuikt. Vandaar die korstrand op mijn foto. De volgende keer bak ik de taart gewoon in een quiche-vorm. Ook heb ik de hoeveelheden room en zure room aangepast. De olijven zouden iets minder kunnen, maar dat is een persoonlijke smaak. Wij hebben er een lekkere salade en brood bij gegeten.

  • 5 plakjes bladerdeeg
  • 50 gr. gedroogde tomaatjes op olie, in dunne reepjes gesneden
  • 2 teentjes knoflook, fijngehakt
  • 1 ui, kleingesneden
  • 50 gr. zwarte olijven zonder pit, in plakjes
  • 125 gr. zure room
  • 125 gr. room
  • 2 eieren
  • 120 gr. parmezaanse kaas
  • zout en peper
  • rozemarijn en tijm

Verwarm de oven voor op 180 graden. Leg de plakjes bladerdeeg op elkaar en rol uit tot een grote lap. Bekleed daarmee een ingevette quichevorm. Prik met een vork gaatjes in de bodem. Roer de eieren los met de room en zure room. Roer er de parmezaanse kaas door. Op smaak brengen met zout, peper, rozemarijn en tijm. De gesneden groenten door het eiermengsel roeren en gelijkmatig over de taartbodem verdelen. Bak de taart 30 minuten in de oven tot de vulling stevig is en de korst goudbruin.

Bron: Wohnen und Garten, augustus 2012.

Aardbeien verrine

23 jul
Afgelopen week zag ik op het blog van Caroline Brouwer het lekkere recept van deze aardbeien verrine. Alleen de foto op zich was al erg mooi. Het recept was niet ingewikkeld, vandaar dat ik me er wel aan wilde wagen.
Voor 4 personen
Ingrediënten voor de mousse: (voor 4 personen)
– 2½ blaadje gelatine
– 200 gr aardbeien
– 2 el fijne kristalsuiker
– 200 ml slagroom
Ingrediënten voor de aardbeiengelei:
– 200 gr aardbeien
– sap en rasp van 1 citroen
– 2 el fijne kristalsuiker
– 1 blaadje gelatine
Bereiden:
1. Voor de mousse: pureer de aardbeien en week de gelatine in ruim koud water. Doe de gepureerde aardbeien met de suiker in een pannetje en verwarm langzaam, voeg van het vuur de uitgeknepen gelatine toe en meng goed. Klop de slagroom stijf, ongeveer tot yoghurt dikte. Meng de slagroom door het aardbeienmengsel. Verdeel de mousse over vier glaasjes en zet afgedekt minstens een uur in de koelkast om op te stijven.
2. Voor de aardbeiengelei: week de gelatine in ruim koud water. Pureer de aardbeien en meng met de citroenrasp en suiker. Verwarm het citroensap en knijp de gelatine goed uit en meng met het citroensap. Meng dit door het aardbeienmengsel, laat een beetje afkoelen. Verdeel dit over de aardbeienmousse.
3. Zet terug in de koelkast en laat minstens 2 uur afgedekt opstijven. Verdeel vlak voor het serveren nog een paar in stukjes gesneden aardbeien erover en versier eventueel met een takje citroenmelisse of een takje munt.

Lekkere salade met pasta

21 jul

Soms halen wij een maaltijdsalade bij de supermarkt. Best lekker natuurlijk, maar ook heel makkelijk om zelf te maken. Er zijn vele variaties mogelijk. In deze salade zitten de mini’s van Boursin, erg lekker!

Ingrediënten: (voor 2 à 3 personen)

  • ½ zakje veldsla à 75 gram
  • ½ zakje rucola à 75 gram
  • ½ komkommer, gehalveerd en in plakjes
  • 2 à 3 tomaten, in blokjes
  • 150 gram pasta naar keuze, gekookt
  • 1 potje Boursin mini’s Garlic & Herbs
  • Olijfolie
  • Balsamico
  • Zout en peper

Bereiding:

Doe alle ingrediënten in een ruime kom en hussel luchtig door elkaar. Breng op smaak met zout, peper, olijfolie en balsamico.

Stokbrood van Levine

20 jul

Sinds ik in oktober 2011 een broodbakworkshop heb gevolgd bij Levine, gaat er hier geen week voorbij of ik bak brood. Dat kan variëren van kleine broodjes tot batardbroden voorzien van allerlei zaden en zuurdesem. Vandaag heb ik weer eens stokbroden gebakken. Het deeg heb ik in mijn Kenwood keukenmachine laten kneden, wel zo gemakkelijk. Het vormen van het brood vind ik een leuke, ontspannen bezigheid. En het resultaat is heerlijk!

  • 355 gram water op kamertemperatuur
  • 5 gram droge gist
  • 540 gram tarwebloem
  • 10 gram zout

Doe het water in de kom van een standmixer. Voeg de gist, bloem en zout toe en meng met een spatel of met de deeghaak door elkaar totdat al het water geabsorbeerd is door de bloem. Afdekken met plastic folie en 20 minuten laten staan.

Kneed het deeg met de deeghaak (stand 2) in ± 10 minuten tot een soepel deeg dat van de wand loslaat. Het plakt nog wel aan de bodem.

Doe het deeg in een licht met zonnebloemolie ingevette kom. Dek de kom af met plastic folie en laat het deeg rijzen tot het 1½ keer in volume is toegenomen. Dit duurt ongeveer 45 minuten, maar is ook afhankelijk van de omgevingstemperatuur.

Bestrooi de werkplek met wat bloem, stort het deeg hierop en druk het plat tot een rechthoek van ± 15 x 20 cm. Vouw het in 3-en zoals een brief (business letter turn). Draai het om en leg het met de vouwen onderop weer terug in de kom. Laat het deeg tot dubbel volume rijzen (45 – 60 minuten, afhankelijk van de omgevingstemperatuur).

Verwarm de oven met daarin een broodbak-/pizzasteen 1 uur voordat het brood erin gaat voor op 230 ºC. Zet een lege hittebestendige lage schaal, bijvoorbeeld een braadslede, op de bodem van de oven (ik doe dit pas het laatste kwartier van de opwarmtijd).

Stort het deeg op een licht met zonnebloemolie ingevette werkplek ). Verdeel het in 3 gelijke stukken. Druk ieder stuk deeg uit tot een rechthoek en en vouw dubbel. Bestrooi met een beetje bloem en dek af met plastic folie. Laat de deegstukken 10 minuten rusten.

Vorm van ieder stuk deeg een stokbrood: druk uit tot een rechthoek, vouw de bovenste helft 1/3 naar het midden. Druk de naad dicht. Vouw de onderste helft 1/3 naar het midden en druk de naad dicht. Vouw nu de bovenste helft over de onderste helft (dubbelvouwen). Knijp de naad dicht. Bestuif je handen met wat bloem en rol het deeg uit tot de gewenste lengte.

Leg een groot stuk bakpapier op een pizzaschep of op een bakplaat zonder rand. Bestrooi het papier met wat bloem. Leg de stokbroden met ± 5 cm tussenruimte op het bakpapier. Trek nu het bakpapier tussen de stokbroden omhoog zodat ze elkaar niet kunnen raken tijdens het rijzen. Rol 2 theedoeken stevig op en leg ze aan de 2 zijkanten. De theedoeken zorgen voor stevigheid. Bestrooi het deeg met wat bloem en dek af met plastic folie. ± 30 – 40 minuten laten rijzen tot het 1 ½ keer in volume is toegenomen.

Snijd het deeg met een scherp mes een aantal keren in.

Trek het bakpapier weer glad en schuif de stokbroden met bakpapier en al op de hete broodbak-/pizzasteen. Doe in de meeverwarmde ovenschaal/braadslede wat ijsblokjes of giet er 2 dl kokend water in (ik heb kokend water gebruikt; pas op voor je handen!).

Bak de baquettes in 20 – 25 minuten goudbruin.

Laat de baguettes afkoelen op een rooster. De broden blijven maar een paar uur vers. Wil je ze langer bewaren vries ze dan in. Even “oppiepen” in de oven en ze smaken weer als net gebakken.

Bron: Uit de keuken van Levine 

Cannelloni agli spinaci

19 jul

Nu ik 6 weken vakantie heb, is er tijd genoeg om lekker te kokkerellen. Geen snel klaar maaltijden, maar gerechten waar je even tijd voor moet maken. Ik vind het heerlijk om lang in de keuken bezig te zijn en mijn gezin eet met plezier alles op. Iedereen blij dus!

  • 600 gr. spinazie (eventueel diepvries)
  • 1 kleine ui, fijngesneden
  • 25 gr. boter
  • 250 gr. ricotta
  • zout
  • versgemalen peper
  • versgeraspte nootmuskaat
  • olie, om in te vetten
  • 12 cannelloni
  • 500 ml bechamelsaus
  • 50 gr. parmezaanse kaas, geraspt

Verwijder lelijke blaadjes en dikke steeltjes van van de spinazie. Was de blaadjes zorgvuldig. Bak de ui glazig in de boter. Voeg de spinazie toe en laat hem afgedekt slinken. Laat de spinazie uitlekken in een zeef en snijd hem fijn. Meng de ricotta erdoor en voeg zout, peper en nootmuskaat toe. Verwarm de oven voor op 200 graden. Vet een ovenschaal in. Doe het spinazie-mengsel in een spuitzak en vul de cannelloni hiermee. Schik ze naast elkaar in de schaal, schenk de bechamelsaus erover en strooi de parmezaanse kaas erover. Bak de cannelloni in 25-30 minuten in de oven.

Ik heb diepvries spinazie gebruikt en zelf de cannelloni gemaakt. (zie verse pasta) Hiervoor heb ik pastavellen van 10 x 10 cm gemaakt en deze heel even voorgekookt. Daarna heb ik ze laten uitlekken op een schone theedoek. Vervolgens heb ik op de vellen wat van de vulling gelegd en die heel voorzichtig opgerold en met de naad naar beneden in de schaal gelegd.

Bereiding bechamelsaus:

Ingrediënten:

  • 50 gr. (room)boter
  • 50 gr. bloem
  • ½ liter melk
  • zout en nootmuskaat.

Boter smelten in een pan, bloem erbij, even bakken en goed roeren. Melk toevoegen (in kleine beetjes) en blijven roeren tot er een dikke saus ontstaat. Saus 2 minuten laten doorkoken. Op smaak brengen met zout en nootmuskaat.

Bron: Italië, Cultuur en Keuken

Appeltaart

18 jul

Wie lust er nou geen appeltaart???? Iedereen toch? Ik vond vroeger de vulling wel lekker, maar die harde, droge korst, daar had ik niets mee. Toen kreeg ik van iemand, die zelf hele lekkere appeltaarten bakt, de tip om voor de korst geen bloem, maar zelfrijzend bakmeel te gebruiken. Hierdoor krijg je een hele lekkere, luchtige korst, die makkelijk weg eet.

Benodigdheden:

een springvorm van ca. 24 cm doorsnee.

Deeg:

  • 300 gr. zelfrijzend bakmeel
  • 200 gr. harde boter
  • snufje zout
  • 160 gr. witte basterdsuiker
  • 1 zakje vanillesuiker
  • 1 losgeklopt ei.

Vulling:

  • 1 à 1,5 kg harde, zure appels (goudreinet),geschild en gesnipperd en gemengd met 1 eetlepel citroensap
  • 40 gr suiker
  • 2 theelepels kaneel
  • 50 gr rozijnen.

Bereiden:

Beboter de springvorm. Zeef bakmeel, basterdsuiker, vanillesuiker en zout in een kom. Snijd de boter tot kleine stukjes door het bakmeel. Voeg ¾ van het ei toe en kneed er met een koele hand vlug een samenhangende deegbal van. Laat het deeg op een koele plaats rusten en maak het appelmengsel klaar. Bedek de bodem en de randen van de springvorm gelijkmatig met het deeg. Houd echter wat deeg achter voor de bovenzijde van de taart. Vul de taart met het appelmengsel. Maar van het achtergebleven deeg deegrolletjes en leg deze in ruitvorm over de vulling. Bestrijk de deegrolletjes met het overgebleven ei. Zet de taart op een rooster op de onderste richel van een voorverwarmde oven (ca. 175 graden C) en bak de taart in 70 à 80 minuten gaar en bruin. Laat de taart in de vorm afkoelen.

TIP:

Kook de gesnipperde appeltjes heel even op in een laagje water en bind het daarna met Custardpoeder.

Italië, Cultuur en Keuken

17 jul

Dit keer geen recept, maar een beschrijving van een kookboek. Ik ben geen leesfanaat, maar geef mij een kookboek in handen en je hebt van mij geen last meer. Een paar maanden terug liep ik op een druilerige zondagmiddag bij de Bijenkorf in Den Haag. Natuurlijk wilde ik daar even op de boekenafdeling kijken. En daar zag ik dit boek liggen. Ik heb er even doorheen gebladerd en was meteen verkocht. Behalve dat er heerlijke recepten instaan, (ik heb er hier al een aantal geplaatst) staat er ook veel informatie in over de gewoontes van de Italianen. Ook de verschillende kookstijlen per regio worden benoemd . En nog veel meer nuttige en leuke informatie. Ook de foto’s zijn het bekijken waard. Ik ben er heel erg enthousiast over. Een echte aanrader dus!!!

Italië, Cultuur en Keuken is een uitgave van “Love Food” ISBN 978-1-4075-7779-1

Pasta e Fagioli (pastasoep met bonen)

17 jul

Afgelopen weekend ging ik nog een paar laatste boodschappen doen bij onze grootgrutter, maar in een ander filiaal dan waar ik doorgaans kom. Het is dan altijd even zoeken waar je de producten kunt vinden die je nodig heb. Maar je komt dan ook weer langs schappen met etenswaren, waar je anders zo voorbij loopt. Zo kwam ik dus bij het schap met peulvruchten en daar zag ik een pak kievitsbonen. Nu had ik onlangs gelezen dat kievitsbonen de Nederlandse benaming is voor Borlottibonen en die zie ik regelmatig in de Italiaanse kookboeken terug. Het pak bonen verdween dus direct in mijn boodschappenmandje. Toen ik thuiskwam ben ik op zoek gegaan naar een recept en in ‘Eerlijk Italiaans’ van Antiono Carluccio vond ik het recept van deze pastasoep met bonen. Kijk voordat je gaat koken eerst even op de verpakking van de bonen naar de kooktijd. Op het pak wat ik heb, staat een kooktijd van 60-90 minuten, dus aanzienlijk korter dan hier in het recept.

Voor 6 personen:

  • 250 gr. borlotti- of cannellinibonen
  • 2 stengels bleekselderij, in kleine blokjes
  • extra vergine olijfolie
  • 1 rode chilipeper, fijngehakt
  • 2 tenen knoflook, gepeld en fijngehakt
  • 3 rijpe tomaten, ontveld en fijngehakt of 1 blik van 400 gr. tomatenblokjes
  • 1 liter groentebouillon of water
  • 120 gr. gemengde minipastavormpjes of tubettini
  • 10 basilicumblaadjes, gesnipperd
  • zout en peper

Laat de gedroogde bonen een nacht in koud water weken, kook ze dan in schoon kokend water zonder zout in 2-3 uur gaar en giet ze af.

Smoor de bleekselderij een paar minuten in een grote pan in 4 eetlepels olie op halfhoog vuur en voeg de chilipeper toe.

Doe na circa 10 minuten de knoflook in de pan en smoor hem in een paar minuten gaar. Voeg de tomaten toe, smoor ze en doe na een minuut of tien tweederde van de bonen in de pan. Stamp de achtergehouden bonen fijn en gebruik ze later om de soep te binden.

Giet de bouillon of het water in de pan en breng aan de kook. Roer de pasta erdoor en na een minuut of acht het basilicum en de gestampte bonen. Breng de soep op smaak met zout en peper en dien hem op.

Voor een nog aparter gerecht: Als u de soep met een klein beetje extra vergine olijfolie besprenkelt, geeft dat verrassend veel extra smaak. U kunt hiervoor als u ervan houdt ook chiliolie gebruiken. Gebruik alstublieft geen parmezaan!

Bron: Eerlijk Italiaans van Antonio Carluccio.

Italiaanse appeltaart met amandel en zure room

12 jul

Appeltaart is over het algemeen wel erg geliefd, maar voor 4 personen is zo’n taart toch al snel te veel. In het boek La Dolce Vita van Ursula Ferrigno vond ik het recept van deze Italiaanse Torta di mele. Aangezien het in een springvorm van 20 cm doorsnee wordt gebakken, is de taart niet zo groot, dus voor ons groot genoeg. Bij gebrek aan gemalen amandelen in de winkel, heb ik zelf de amandelen fijn gemaakt in de keukenmachine. Hier en daar zit er soms nog een grof stukje amandel in, maar dat geeft een beetje een “bite” aan de taart. De zure room zorgt voor een frisse smaak.

Voor 4-6 personen

Ingrediënten:

  • 1 el rietsuiker
  • 115 gr. zachte boter
  • 115 gr. kristalsuiker
  • 2 eieren, gesplitst
  • 2 druppels vanille-essence
  • 115 gr. gemalen amandelen
  • 55 gr. zelfrijzend bakmeel
  • 150 ml zure room
  • 175 gr. appels
  • slagoom, voor erbij

Verwarm de oven voor op 180 graden. Bekleed een ronde bakvorm van ca. 20 cm met bakpapier, vet hem in en bestrooi hem met rietsuiker.

Klop de boter en de suiker tot een licht en luchtig mengsel, meng de eidooiers en de vanille-essence erdoor. Voeg vervolgens de amandelen, de bloem en de zure room toe.

Klop de eiwitten tot stijve pieken en spatel met een metalen lepel door het roommengsel.

Schil de appels, verwijder het klokhuis, snij ze in stukken en verdeel de stukken over de bodem van de vorm.

Schep het roommengsel over de appels en strijk het glad. Bak de taart 45 minuten tot 1 uur, tot hij goudbruin en stevig aanvoelt.

Serveer de taart warm of koud met slagroom.

Bron: La Dolce Vita van Ursula Ferrigno.